WinAVI with ogm movie file external sub file (sfv.)

posted in Encoding

Ok so I am an anime freak as you can see by my name and I am currently trying to convert an ogm file to dvd. But I have one problem though. This ogm file has 2 audio streams and an external subtitle file (sfv.). I’m using WinAVI and I want to get Japanese audio with english subtitles, but the Japanese stream is the second stream instead of first.

When I try to convert the file with Japanese audio I have to go into the advanced option on WinAVI and select the 2nd option for the audio stream but the subtitle stream says none because the subtitle track is an sfv. file which is seperate from the ogm. file. Once the second audio stream track is selected the subtitles no longer appear after conversion.

But if I don’t go into advanced and select the audio stream and leave it as the default english stream then the subtitles do appear after conversion.

Does anyone have any solutions? reply

Dude I have the same problem !!!!!

These are the files : MKV = moive !
SFV = subtitles
After converted into DVD = No subtitles....

How To add SFV= subtitles into the moive????
please please please please HELP !!!! reply


Post Your Answer

Your reply
Your name

or log in
Verify you're human

By submitting this form you agree to our posting rules,
privacy policy and our disclaimer.