First be sure you match the right subs for your movie.If you have two avi files cd1 and cd2 find subs for each of them here is a link for subs: http://www.google.ca/search?q=movie+subtitle&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official
Once you find them in the language you like keep them in the same directory or folder with avi’s. Load your avi’s in a video converter my choice is VSO DirectX to DVD and the software is going to upload the subs by itself.To check just click on the + in front of each file and if you see subs 1 loaded start the convertion. Here is the latest VSO download it and don’t forget the addon. http://softarchive.net/2006/04/04/VSO-ConvertXToDVD-2-0-11-123.html
i wanted to burn a film (avi file) i have downloaded on a disc. I have also found the subtitles (srt file) of the movie...How can i burn them together? Do i have to put both of them in nero? Or do i need special software for it? Thank you!