I converted a mpeg4 to vob format. I do not have any of the ifo or bup files and when I tried creating the files with IFOEDIT I received this error: “Could not find any VOB unit in VOB file(s)." 
posted in DVD Burning
I think you can try the MP4 to VOB, it’s easy to use.