Hi there. I was wondering..... Using a notepad to make subtitles is very interesting and does anyone of you know how to make double subtitles? What I mean is, let say there are two characters talking at the same time in the movie and we want to make 1 subtitle appear below the screen and the other one appear above or maybe even side by side for example. So, can notepad do that? If it can, please show me how to do it. Thank you! 
"idiot proof” XD haha
Thank you Kruizer.
Giving Instructions are a bit meaningless if they don’t understand the point[goal] of every step.
Ne? [Right?]
Dewa, minnasama, gamabaru!
^ ^
-------;<&.,
"idiot proof” XD haha
Thank you Kruizer.
Giving Instructions are a bit meaningless if they don’t understand the point[goal] of every step.
Ne? [Right?]
Dewa, minnasama, gamabaru!
^ ^
-------;<&.,
Thanks. It got my job done.
With Subtitle Workshop ... That’s the point of this Question!!
But .. I Still have a Question ... why in subtitle workshop , if i open movie,there is no image??
dunno
You can use KMPlayer because it plays most of medias including audio/videos and its best feature is you can edit subtitle too :)
Hello . . . Sometimes there is a code placed in a .srt file;
<i>Do you recognize my voice?</i>
What does this <i> means ? and is there a code table voor .srt?
I couldn’t find it on the internet. (or lac of a proper tag;)
w.k.r. Marco
i want to make a subtitle how to do ?
what is milliseconds