You guys are chasing your tail with all these conversions where your sound is out of sync and the sorts.
Hook up a DVD to your camera, which is hooked up fire wire to the computer, open the capture link and feed it straight in. Easy as that.
The camera takes the analog signal and converts it. The bummer is it happens in real time just as your recorded to tape footage.
Good luck.
