subtitle files on to DVD?

i have Final Fantisy Advent Children and is in jap. is there anyway to put... .ssa or .srt on to a DVD so that the subs r there when i burn on to DVD thx...

fyi the link for Advent Children...
http://67.159.26.141/~download/advent_children/bien-xvid-ff7.avi
or
http://files.filefront.com/FF7___ACrar/;4126316;;/fileinfo.html


SUBS.
http://rapidshare.de/files/5006660/bien-xvid-ff7.ssa.html
or
http://rapidshare.de/files/5010900/bien-xvid-ff7.srt.html

If you have video files (not VOB files) Try “DVDlab” and “SubTitle WorkShop”.

I think there is a way to import VOB files into DVDlab, but I nver had to do that.


I have created custom subtitles with “Subtitle WorkShop”. get it here...
http://www.urusoft.net/home.php?lang=1

i’ve got the exact same trouble as neezee with the exact same film i know there’s a way of using TMPGEnc to put subtitles onto the film but i dont have a clue how to use it to be able to put them onto it. could sum1 help plz i’m gonner try Spin’s method and see if tha works or not

B 4 U do the conversion(AVI 2 DVD) with whatever converting software/programme U got...make sure that U have the subs on the same folder s ur AVI files.
PS: If U r not familiar with DVDlab..don’t use it cos' it is quite complicated 4 amatuer/newbie. Use some somewhat more friendly converting softwares/programmes like WinAVI or DVD Santa.

It is a handicap if you’re minor defect, but not if you are intelligent retard.

Try VSO DivxtoDVD.
This software support subtitle(srt file).
This is great software and best quality, it’s compact. I was download many movies with .srt file. I always use VSO to convert DVD(vob)format and burn with NERO. My DVD player perfect displayed with subtitle. You just add your movie file, VSO automatically load your .srt file.
I recommend this software.
But, sorry this is not free, try trial version.

http://www.vso-software.fr/divxtodvd/divxtodvd2.htm

Free version available here:
http://www.download.com/VSO-DivXtoDVD-Converter/3000-7970_4-10376028.html?tag=lst-0-1
But, no support subtitle!
You can check the user reviews for this software quality.


PS: You can get VSO serial number, use your p2p program to search.
I got serial number from my p2p program.
Good Luck!

ur all non members hahahaha

i waz doin right all along just hadn’t restarted the computer when i got the software. thank god 4 the lecky goin off is all i can say lol