i last downloaded a kvcd movie, which comes in 2 parts: a small .cue file and a large .bin file
after a bit research, i found out that you can open the movie with VLC Player, and it worked. but i’m not a native english speaker, and the movie was too difficult for me, so i wanted to view it with subs. this was not possible with VLC, so I found another solution: i virtually mounted the .cue file with DAEMON, browsed the mounted cd and opened the .dat file with BSPlayer, a program that supperts viewing a video with subs in a .srt file.
now i can view the kvcd video on my pc with subs, but i don’t know how to convert them to avi or mpeg or some other format, and i also don’t know how to brun the thing (if it’s possible, with subs) on a cd or dvd that is recognised on my dvd player.
any ideas?
Not 100% sure about the subs bit if you want to put it on dvd then you can convert the cue/bin file into mpeg with Vcdgear WWW.VCDGEAR.COM free
software Then after you have converted to mpeg use dvdsanta there is a add button on this for subs ? or winavi to convert to dvd make sure they are Full versions other wise they will leave water marks on the film
goodluck mate
__________________
If you can help you should help
i 've got another question:
now i have my movie in .mpeg and subs in .srt and dvdsanta, but there’s another problem: the subs don’t match. i mean, the text is right, but the timing isn’t. are there any subs-editing tools that allow to put every line, for example, 50 seconds earlier? (it’s pretty crazy to change all the times in notepad)
im sorry mate but ive never had to use subtitles i just knew there was a subtitle button on santa
you might be able to find some answers on this forum www.afterdawn.com some very good guides sorry i could,nt help you further goodluck
__________________
If you can help you should help
found a free program on that site: Urusoft Subtitleworksoft
download link: http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip
i’m cheicking it out right now