mkvmerge to make Dual audio


I tried mkvmerge to make Dual audio on mkv video

but the problem was the audio earlier picture

i want learn more to solve this problem,please reply

Doesn’t this belong on the main site? reply

Ugh. Time to use my POWAH! reply


Well, the problem may be the audio ripper, or the audio source.

THe other problem, may be the translator.

Is all of the audio out of sync for the language?

If so, then open the file in Audacity, and add some space to it.

Open the file in audacity, and guess the number of seconds it takes for the action to be performed.

Then, click Generate and Silence. Input the amount of seconds/minutes.

Open the audio that is in sync with the video under the audio clip you need to modify, so you can see how close you are to being correct.

That way, you can modify the tracks to be nearly exact in length. reply


@ aab09

guess the gap of audio n video den Delay the audio some seconds as video playback time useing the mkvmrggui

chk out ma dual audio list reply


If one audio track is before the video, highlight it and select the 'Format specific Options' tab.
If you think the audio is leading the video by half a second, insert 500 (milliseconds) in the 'Delay' box and mux.



Post Your Answer

Your reply
Your name
or log in
Verify you're human

By submitting this form you agree to our posting rules,
privacy policy and our disclaimer.