can u convert the language of movies to english

posted in Audio Codecs, viewed 63k times Page 1 of 2[1]

i have two movies “he got game” and “hostage” but both of them are in italian i want to know if i can change this and how please help me out


1 reply

Feedback
06-17-2005 11:32 AM
JankellzZz

They call it subtitle.You may Google how to add subtitle or go to this link and read.The only problem is to find the file with the language you want.Is not a very big one and I don’t understand why some uploader remove it.Here is the link:http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php reply

Feedback
06-17-2005 08:26 PM
labish

helo can i convert the language in english movie to hindi this is possible how?? reply

Feedback
08-04-2010 03:37 AM
deepak

Hello, you can find a subtitle in English and combine it to the movie with Nero or other movie editor. reply

Feedback
08-12-2010 02:51 AM
Stephen.
31 posts

yeah sure dude...

u need to follow these steps----

double click my computer

then browse the movie u want to play

then u double click the movie

make sure u r watching it on VLC

then listenn carefully what they speak

and then pause the movie

and speak in Hindi

then u will find the exact hindi conversion... reply

Feedback
10-17-2011 08:56 AM
Ajay

i want to no not about subtitle, its totally different thing
can the audio be changed from hindi to english???
reply

Feedback
02-23-2012 05:25 AM
stef

hi everyone..i am watching GLEE and i want to change the language from english to french..hey can someone help me..GOSH i have search every where ....please do not refer me to subtitles..i want to change to audio language ..and PLEASE FOR GOD SAKE ..Do NoT sEnd ME STUPID ANSWERS AS the people above did!!!!!!!!!!!! reply

Feedback
04-11-2012 04:40 AM
imesh

i want convert the audio for DBZ movies into english!!!!!!!!!plz HELP ME reply

Feedback
09-29-2012 07:39 PM
darrel

Seriously, there is no way to magically change the (audio) language in video file into a different language. As others have pointed out, you need the video with the right language to start with, or you need a version that has the audio track in different languages included within. reply

Feedback
10-01-2012 04:53 AM
Bjarne
1,815 posts

Hi You Can Watch This Video And You Can Download Any Movie For Free!

Go To : http://www.youtube.com/watch?v=H4h7bVBMTCk reply

Feedback
10-27-2012 09:05 AM
anmol

found the new ep to my fav tv series but its in the origanal laungue Korean http://www.dailymotion.com/video/xtq8f0_taichichasers27-in-original-korean-not-english_creation?search_algo=2 how can I dub it, and how can I take the video like copy it so other fans can watch it reply

Feedback
01-18-2013 12:29 PM
RayBubba7

i want a basic idea of to change the language of movie that all


if some body have an idea so tell me please reply

Feedback
01-20-2013 12:05 AM
obaid ahmed

you can download the audio script for a movie but they are extremely rare and very hard to find. If you do manage to find the audio script for your movie/program then you will need to download something like “Microsoft movie maker”, once you have that. open the original movie file with “movie maker” then click on edit and mute the volume, then click on add music/audio, now add the audio script for your movie. you will have to keep checking to make sure it in sync and editing it if its not until you get it right. reply

Feedback
02-14-2013 08:24 PM
Aden

paglath madr choooooooooooood jfud
bahin choooooooooooddddddddddd
wrong reply

Feedback
05-22-2013 05:07 AM
salla

Yeah, they call it subtitle.
I review the forum of www.videohelp.com, and find that many users recommend xiisoft video converter and when you add the source file to the program , and it will recognize the “Audio"and “Subtitle” automatically, then you can choose English as you output language.

BTW: You can also add subtitle by yourself.

Have a try, good luck! reply

Feedback
07-11-2013 04:11 AM
lucyli
17 posts

ullo ka patha. sharm nahi ati waqt zaey karty howay. reply

Feedback
08-21-2013 02:33 AM
Aamir

I use cyberlink 11 powe director but you need to find a movie with the same voice track extract the voice track and than add in the new one. now theirs a program thats new but it for on line moive only http://translateyourvideo.com/ it will do it for you. lol madkillerdog I like cyberlink you can do some much with it reply

Feedback
08-24-2013 07:08 PM
madkillerdog

I use cyberlink 11 power director but you need to find a movie with the same voice track extract the voice track and than add in the new one. now theirs a program thats new but it for on line moive only http://translateyourvideo.com/ it will do it for you. lol madkillerdog I like cyberlink you can do some much with it ps.does matter what movie looks like its the voice that you want and with this program you can time the voice right in with the moive infact you can make you movies even better than they are this does eventhing make sure too read everything for the program on how too use it once you use this program you never go back to anything eles agin lol reply

Feedback
08-24-2013 07:13 PM
madkillerdog

yes reply

Feedback
08-26-2013 11:45 AM
arshad

phudi k ye kia bkwas ha lora meraho tm
reply

Feedback
10-05-2013 12:11 PM
you dad

Page 1 of 2[1]

Reply

Topic
Your reply
Your name
or log in
Verify you're human

By submitting this form you agree to our posting rules,
privacy policy and our disclaimer.

Latest downloads